Normalement il suffit de changer directement le texte de l'attribut "value" qui ne devrait pas être significatif dans la transaction.
Mais c'est possible que le programme utilise ces valeur pour indiquer ce que l'usager a fait (identifier s'il clic le bouton suivant, précédent ou voir.
Dans ce cas, il faut bien sûr changer le texte des boutons mais aussi ceux utilisés lors de la comparaison dans ton code. Malheureusement on ne vois pas ce code alors on ne peut t'aider!
Tu dois avoir une fonction javascript quelque part, peut être un document externe (include) peut être dasn les fonctions "prevstep", "nextstep" ou "generate", mais peut être pas!