Je pense que c'est simplement une image gif vu que c'est en n/b, donc avec un poids minimum de 4, 5, voire 8 couleurs pour l'antialiasing (cf : dégradé infime entre le noir et blanc). Ils ont fait une img globale d'une assez grande taille pour qu'une rubrique, un menu puisse tenir dans le cadre pour qu'il y est peu ou pas de pixellisation. Après, ils ont rajouté (sous flash) par dessus, à côté du txt plutôt leur system de navig. La preuve est que le txt des différent menu reste en noir et statique. L'image est simplement traité en movie clip avec interpolation de mouvement pour le zoom avant & arrière. Du coup, avec une seule et même image ils ont fait leur site (efficace & joli à mon goût).