Malheureusement je ne travail pas sur cédérom et mon expertise est bien mince. J'aimerais bien que tu reviennent nous donner tes conclusions d'ailleurs.
Note que si le <!-- saved from url=(0014)about:internet --> n'est pas une solution mais une « patch » pour simuler l'accès distant au lieu de local. J'ai bien l'impression qu'il règle le problème d'affichage mais qu'il cause celui des hyperliens (ce qui est normale dans la mesure où cette commande trompe le navigateur). Je n'en sais rien encore une fois mais il faudrait que le about:internet pointe vers quelque chose de réel. tout tes hyperlien de ta page semble être affecté par ce « base target ».
Sinon, tu n'aura pas le choix, tout ça est pour passer outre la sécurité de XP. Tu devra demander de cliquer sur la bande jaune et ainsi autoriser le Javascript tout simplement. Et tu avise tes clients que cette opération débile est dû à la sécurité de XP. OU RETIRER LE JAVASCRIPT de la page. Assure-toi que ton Javascript est bien utile.