moi je ne suis pas capable de t'expliquer ce code, tout ce que je peux te dire c'est que si tu comptes mettre d'autres choses apres (qui modifieront peut-être ton code de départ) et que là déjà tu n'y comprends rien, tu es peut-être un peu ambitieuse... Je fais pas mal ça aussi réadapter des codes, mais j'ai déjà des bases en actionscript et lingo et pourtant ça me prends du temps, vu ton message j'ai l'impression que tu es à l'arrache... fais gaffe... bon courage si tu te lances, mais je te conseille qd même de voir si tu peux pas faire un peu plus simple si tu es une vraie débutante.
et aussi, tu devrais demander de l'aide plutôt sur le site où tu as pompé le code... ;)