Il faut savoir que les documents sont identifiés par le type MIME qui est fourni et transmit par la machine qui "push" le document. Alors sur le serveur, il se peut que le document ne soit pas bien identifié. C'est très possible, même des hébergement expert on des problèmes à ce niveau.
Parceque ce que tu fais c'est de l'envoyer tel quel à un navigateur sans rien d'audre (url direct). Si tu l'ouvrait par exemple imbriqué dans une page HTML, tu aurais plus de possibilités. Mais l'idéale est de l'ouvrir directement dans le Flash?
Enfin, tout ceci est très hypothétique, faudrait voir le URL complet et aussi des exemple de ton code "loadsound".