merci pour ta réponse, en fait je crée un fichier xml ou txt dans simpletext je l'enregistre avec le codage UTF-8 et le rendu html ainsi que l'animation swf apparaissent avec les accents et quand je le mets en ligne, les accents disparaissent ou sont remplacés par des caractères bizarres. même quand je rajoute system.useCodepage = true au début du fichier texte. je précise quand même que c'est un des didactitiels de flash disponible dans l'appli (FlashMX/FirstRun/Templates/Menu/V_deroulant.fla) et aussi que je débute, mais ça, inutile de le préciser. Merci pour ta compréhension. (résultat ici: www.pierremarsac.com)